Technische Grundpflege
Updates, Backups, Funktionskontrollen und Sicherheitsbefunde werden nach vereinbartem Umfang bearbeitet. Größere Versionswechsel oder neue Integrationen erhalten eine separate Risiko- und Aufwandseinschätzung.
Technische Pflege, Content-Aktualisierung und kontrollierte Weiterentwicklung für Websites mit europäischen Zielmärkten.
Mehrsprachige oder länderübergreifende Websites benötigen nach dem Launch verlässliche Pflege. Veraltete Leistungsangaben, uneinheitliche Sprachstände und unklare Freigaben schwächen Vertrauen und Suchsichtbarkeit. Wir übernehmen vereinbarte technische und redaktionelle Aufgaben in einem dokumentierten Betreuungsmodell.
Die Betreuung beginnt mit einer Bestandsaufnahme. Wir unterscheiden technische Wartung, Inhaltspflege, SEO-Weiterentwicklung und neue Funktionen. Für jede Sprach- oder Marktversion wird festgelegt, wer fachliche und sprachliche Freigaben erteilt.
Die passenden Bausteine werden im Angebot konkret abgegrenzt.
Updates, Backups, Funktionskontrollen und Sicherheitsbefunde werden nach vereinbartem Umfang bearbeitet. Größere Versionswechsel oder neue Integrationen erhalten eine separate Risiko- und Aufwandseinschätzung.
Änderungswünsche werden nach Seite, Sprache, Quelle und Freigabestatus dokumentiert. Dadurch bleibt nachvollziehbar, welche Marktversion aktuell ist und welche Rückfragen noch offen sind.
Formulare, interne Links, Indexierungssignale und zentrale Nutzerwege werden regelmäßig geprüft. Neue Anforderungen werden priorisiert und als eigenes Arbeitspaket geplant.
Ein Unternehmen bündelt Änderungswünsche aus drei Märkten in einem gemeinsamen Board. Jede Änderung enthält Quelle, Sprachfassung und Freigabeperson. Umsetzung und offene Punkte bleiben nachvollziehbar. Illustratives Beispiel.
Illustratives Beispiel; keine behauptete Kundenreferenz.
Klären Sie System, geschäftliche Bedeutung und Pflegebedarf. Daraus entsteht eine passende Liste laufender Aufgaben.
Benötigt werden Systemzugänge, Domain- und Hostingübersicht, Sprachen, verantwortliche Ansprechpartner und bekannte technische Probleme. Vorhandene Wartungsverträge und Drittanbieter müssen in die Zuständigkeiten einbezogen werden.
Ein monatliches Stundenbudget eignet sich für planbare Pflege. Kritische Reaktionszeiten, Rufbereitschaft, Übersetzungsleistungen und größere Entwicklungsprojekte sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden.
Systeme, Sprachen, Risiken und Verantwortlichkeiten erfassen.
Aufgaben, Budget, Prioritäten und Reaktionswege festlegen.
Änderungen, Prüfungen und offene Punkte nachvollziehbar führen.
Daten, Anforderungen und technische Entwicklungen bewerten.
Ja, nach technischer Prüfung. Zustand, Lizenzen, Hosting und individuelle Anpassungen beeinflussen die Übernahme.
Nein. Sprachprüfung und Übersetzung werden nach tatsächlichem Bedarf und verfügbaren Fachressourcen kalkuliert.
Reaktions- und Bearbeitungszeiten werden im Angebot definiert. Eine allgemeine Rund-um-die-Uhr-Bereitschaft ist nicht automatisch enthalten.
Sie haben bereits ein Briefing? Nutzen Sie das Kontaktformular oder übernehmen Sie Ihre Auswahl aus dem Konfigurator.